第24页 （第1页）

  我们并没有期待与百濑虎雄见面，所以也不以为意，看样子这个人似乎挺忙的。

  &1dquo;他因为一直想要经营饭店，目前正忙着准备，我还要他别太贪心，以免失败。”

  夏芮华面带笑容端来红茶，她笑着用日文跟我们打招呼。

  &1dquo;请两位尝尝她做的蛋糕，—夏芮华。”

  夫人大概是用马来文要她把蛋糕端来吧！

她回答了声&1dquo;ya！

”就离开了。&1dquo;ya”就是&1dquo;是”，&1dquo;tidak”就是&1dquo;不”。我利用旅游书后面附录的马来语辞典，记了不少简单的问候语。

  &1dquo;百濑先生还真是精力旺盛，难怪他会把自己比喻成老虎。”

  夫人闻言笑道：&1dquo;他并不是自豪于自己是老虎，不过他确实颇具行动力，我倒是老替他捏把冷汗，一刻都不得闲。”

  夏芮华回来了，她将盘子放在桌上，上面放着她亲手烘烤的草莓蛋糕，蛋糕的大小比我想象的还大上两倍，我们虽然能接受，不过不喜欢甜食的人，大概会想逃之夭夭吧！

我说了句&1dquo;看起来好像很好吃！

”，因为想不起来开动的英文该怎么说，只好闭嘴。英文好像没有这句话。

  夏芮华听到我们说好吃之后，才悄悄地离开，没多久她又回来，转告淳子什么事。夫人点了点头，交代了她一些事。

  &1dquo;不好意思，我刚好有朋友来，我马上就回来。”

  出现在院子里的也是我们认识的人，他是我们刚才才见过的远谷咖啡厅老板，对方好像也吓了一跳，淳子看到他的反应说：

  &1dquo;两位也认识约翰啊！

你们到他的咖啡厅去过了吗？他的咖啡很好喝吧！

你们如果拜托他，他还会为你们制作他得意的鸡肉饭。”

  夫人对约翰说了两、三句话，只见咖啡厅老板摸着胡子回答&1dquo;ok1a！

”，便朝我们挥手横越庭院而去。&1dquo;ok1a”的&1dquo;1a”没有特别的意思，是一种语助词，马来西亚人经常将这样的英文当作马来文使用，在马来西亚说&1dquo;ok1a”，在东京说&1dquo;okyo”，在大阪说&1dquo;okya”，在福冈则是说&1dquo;okzya”。

  默不作声的火村想起一件事，他问淳子：&1dquo;约翰该不会是来看车屋的吧？”

  &1dquo;嗯！

是呀！

您的反应还真快，我跟他抱怨说我们家有这么个碍事的东西，他就说他有兴，如果把它摆成路边摊，应该满有意思的。他如果愿意接收，我倒是省事许多，不知他意下如何？”

  当我们吃了将近一半的蛋糕时，约翰跑了回来，手指着树丛大叫，好像生什么事了。

  火村把叉子放在盘子上。&1dquo;怎么了？”他用英文问道。

  约翰也用英文说：&1dquo;我到车屋一看现里面情况不对，你们可不可以跟我去一趟，我不知道是不是人，可是地板上有血迹。”

  火村站起身来问夫人车屋里有没有人？夫人回答没有。