第39页 （第1页）

  后我们手执葡萄酒杯坐下来，他又从一大堆樱桃本烟斗中挑出一个最大的，点上烟

  丝后，才开口说：&1dquo;华生，说吧，你有什么现？”

  我盯着他手中烟斗冒烟的一头愣了会儿神，决心像我的同伙似的索性慢条斯理

  地陈述。

  &1dquo;我没什么惊天动地的事可以汇报。因为你让我去布来克希斯打高尔夫球时，

  已经给了我许多限制。我觉得作为初步的调查，应该了解的情况我都了解到了。”

  &1dquo;行了，华生，怎么这么吞吞吐吐的，又是你行医的那套习惯。别那么啰嗦行

  不行。你跟了我这么多年，在布来克希斯的观察肯定比从前仔细多了。说说看根据

  你看到的得出了什么推理。”

  他把两腿伸直，双脚搭在火炉围栏上，朝壁炉台和上面的装饰物上喷吐着烟圈。

  &1dquo;好吧，福尔摩斯。由于受到种种限制，我今天的任务不可能收获很大，这一

  点你一定清楚。”

  &1dquo;当然，你是去打地基去了，然后我们才能盖房子。过去你就做过这种打地基

  的工作，华生。比如那次在达特穆尔草原，你当时拟定了一个计划，定期给我写信

  汇报。这次事情虽小，却很有意思，你可能已经打下了基础，所以请毫无保留地说

  吧。”

  &1dquo;布来克希斯俱乐部以及那里的球场和我想象的没有太大的出人。俱乐部挺舒

  服，设施不错，有一些固定的成员，他们对俱乐部及我们的朋友布里莫尔先生的情

  况都十分清楚。高尔夫球场不算理想，尤其对我这样水平的人来说。”

  福尔摩斯屈尊俯就地笑笑，但我没理会他，拿出了我的记本。

  &1dquo;至于我们要找的对象，大致可分为四类人：拿薪水的俱乐部雇员；俱乐部会

  员；场地工作人员和为会员服务的勤杂球童。”

  &1dquo;华生，不用那么啰嗦，讲具体的。你什么时候学得这么饶舌起来？”

  他的话虽让我觉得恼怒，但细想亦觉得不无道理，连我自己都感到有点别扭。

  可谁让他让我等了这么长时间才向他汇报呢。&1dquo;好吧，我觉得两个人值得怀疑。第

  一个是厨子，叫马歇尔·勒布朗。”

  &1dquo;听这名字是个法国人，所以在约翰·华生的记本里被列为了怀疑对象。”

  福尔摩斯腰板更平地仰在椅子里，冲天花板吐着烟圈，嘴角挂着笑容。

  &1dquo;对极了，福尔摩斯！

我这儿写着，会员的球棍被折断时他正好在俱乐部；他

  比任何人都更熟悉布里莫尔先生的活动规律；而且他有足够的力气将奥斯本上尉和