第102页 （第1页）
萨克斯用力旋转千斤顶的把手时，使劲地呼吸。珀西则再次用肩膀顶着圆筒。这个装置看起来并不大，但是却十分沉重。
&1dquo;你懂车子？”珀西问，她也一样气喘吁吁。
&1dquo;我的父亲热爱汽车。从前在他不用巡逻的时候，我们会花一整个下午的时间拆卸一辆汽车，然后再组装回去。”
&1dquo;巡逻？”
&1dquo;他也是警察。”
&1dquo;所以你也对机械着迷？”珀西问。
&1dquo;不是，我是对度着迷。而一旦你对度着迷，你最好也对悬吊装置、变装置还有引擎着迷，要不然你再快也快不到哪里去。”
珀西问：&1dquo;你曾经驾驶过飞机吗？”
&1dquo;驾驶？”这个用词让萨克斯笑了笑，&1dquo;没有。但是看到你在引擎盖下面这么有劲儿，我或许会考虑一下。”
她更用力地旋转把手，肌肉也跟着开始疼。圆筒出了轻微的抱怨声，然后在挣扎中朝着位置上升。
&1dquo;我不确定。”珀西不太确定地表示。
&1dquo;就快成功了。”
圆筒在一声金属的叮当巨响当中，完美地卡进了位置。
&1dquo;你要旋紧它们吗？”萨克斯一边将螺栓套进圆筒上面的孔，一边问。
&1dquo;对，”珀西回答，&1dquo;我一般采用的磅数是：一直到它们完全无法松开为止。”
萨克斯用一把单头棘轮套筒扳手旋紧螺栓。工具出的咔嚓声让她回到了高中时代，和父亲一起轻松度过的下午时光。汽油的味道、秋凉的气氛，还有从他们布鲁克林那幢心爱房子里，厨房的菜锅传出来的阵阵肉香。
珀西查看了一下萨克斯的工作成果之后表示：&1dquo;我来完成剩下的工作。”接着她开始动手连接线路和电子组件，萨克斯看得又惊奇又着迷。珀西这时候停下来，淡淡地补充了一句：&1dquo;谢谢。”一会儿之后，她问：&1dquo;你来这里做什么？”
&1dquo;我们找到了一些东西，认为有可能是炸弹的一部分，但是林肯想要确定是不是来自飞机的机体。是一些米黄色的乳胶、电路板，听起来熟悉吗？”
珀西耸耸肩。&1dquo;机身上有上千个衬垫，是不是乳胶我就不知道了。至于电路板，大概也有上千个。”她指着角落上的一个柜子和工作台。&1dquo;电路板是依据零件特别订制，但是衬垫的库存应该有许多。你可以尽管拿走你需要的样本。”
萨克斯走到工作台，开始朝证物袋里面塞进所有米黄色的橡胶。
珀西并未看着萨克斯而径自说：&1dquo;我以为你是来这里逮捕我，把我拖回监狱里去。”
萨克斯心想，我是应该这么做。但是她却表示：&1dquo;我只是来搜集样本。”过了一会儿之后，她又说，&1dquo;飞机上还有什么需要完成的工作？”
&1dquo;只剩下重调校，然后动引擎，查看动力设定。我也得检查一下罗恩置换的那片挡风玻璃，你不会希望在时四百英里的时候失去一块挡风玻璃。可不可以麻烦你把那支六角匙递给我？不对，是那一支公制的。”
&1dquo;我曾经在时一百英里的时候丢过一次。”萨克斯一边说，一边将工具递过去。
&1dquo;什么东西？”
&1dquo;挡风玻璃。我追捕的一名罪犯对我开了枪，是大型铅弹，虽然我及时躲过，但是挡风玻璃却被打掉了。我告诉你，我逮到那家伙之前，牙齿贴上了好几只飞虫。”
&1dquo;我原以为自己过的才是充满挑战的冒险生活。”珀西表示。
&1dquo;大部分的时间都很无。他们支付的薪水，就是为了那百分之五的时间所消耗掉的肾上腺素。”
&1dquo;我听说了。”珀西表示。她为引擎的零件接上一台手提电脑，然后她敲打着键盘，眼睛盯着屏幕。她没有转开视线而直接问：&1dquo;所以，到底是怎么一回事？”
萨克斯看着电脑屏幕上跳动的数字，问：&1dquo;你说的是什么事？”
&1dquo;这一股，嗯&he11ip;&he11ip;存在于你我之间的张力。”
&1dquo;你差点就害死我一个朋友。”
珀西摇摇头，然后说：&1dquo;并不是这么一回事。你们的工作当中存在着风险，你们自己决定要不要承担，杰里?班克斯并不是个手。并不是为了这件事——我在杰里中枪之前就感觉到了，从我第一次在林肯的房间里见到你的时候。”
萨克斯没有说半句话。她从引擎内部拿出千斤顶，心不在焉地放在桌面上收拾。三块金属零件在引擎周围安置就位，珀西就像乐队指挥一样地操作螺丝起子。她那一双手确实神奇。最后她终于开口问：&1dquo;和他有关，对不对？”
&1dquo;谁？”
&1dquo;你知道我说的是谁，林肯?莱姆。”
&1dquo;你以为我在吃醋？”萨克斯笑道。
&1dquo;没错，我是这么认为。”
&1dquo;荒谬。”
&1dquo;你们之间的关系并不只局限在工作上，我觉得你爱上他了。”
&1dquo;我才没有，你疯了。”
珀西意味深长地看了阿米莉亚一眼，然后小心翼翼地将多余的线路绑在一起，塞在引擎内部的一处排气阀当中。&1dquo;不管你看到了什么，都只是我对他才华敬重的表现。”她举起一只沾满油渍的手比着自己。&1dquo;好了，阿米莉亚，看看我。我算是哪门子的情人？我又矮、又跋扈，长得又不好看。”